a funny, if astute, observation